Hai người được đưa ra xét xử về tội “dùng nhục hình” là cựu đại tá Nguyễn Hoàng Quân (SN 1977, nguyên Điều tra viên, Đội trưởng Đội hướng dẫn, điều tra án xâm phạm nhân thân, Phòng PC45, Công an tỉnh Sóc Trăng) và đại úy Triệu Tuấn Hưng (SN 1981, nguyên Điều tra viên, Đội phó Đội hướng dẫn, điều tra án xâm phạm nhân thân, Phòng PC45, Công an tỉnh Sóc Trăng). Có đến gần chục luật sư bào chữa cho hai bị cáo này.
Tại phiên xét xử, nhiều người liên quan đến vụ án cũng được triệu tập. Tuy nhiên, trong phần thủ tục xét xử, các luật sư bào chữa cho hai bị cáo đã yêu cầu HĐXX hoãn phiên tòa để triệu tập một bị hại (Trần Văn Đở) và các nhân chứng. Sau khi hội ý, HĐXX hoãn phiên tòa để triệu tập đầy đủ những người có liên quan nhằm đảm bảo cho việc xét xử được khách quan, không làm oan sai và không bỏ lọt tội phạm.
3 bị cáo Quân, Hưng và Núi trong một phiên xét xử trước đó.
Theo hồ sơ vụ án, trước đó, rạng sáng ngày 6/7/2013, người dân đi làm đồng tại ấp Lâm Dồ, xã Đại Ân 2, huyện Trần Đề (tỉnh Sóc Trăng) phát hiện thi thể tài xế xe ôm Lý Văn Dũng (SN 1970, ngụ ấp Đầu Giồng, thị trấn Trần Đề, huyện Trần Đề) nằm chết tại con đường làng, trên người có nhiều vết đâm. Lập tức, lực lượng công an nhanh chóng có mặt hiện trường, tiến hành điều tra làm rõ. Sau đó, 7 người bị tình nghi gồm: Trần Hol, Trần Cua, Trần Văn Đỡ, Thạch Sô Phách, Thạch Mươl, Khâu Sóc và Nguyễn Thị Bé Diễm lần lượt bị bắt giữ để điều tra.
Khi vụ án chuẩn bị kết thúc, thì bất ngờ vào ngày 18 và ngày 21/11/2013, hai hung thủ trực tiếp sát hại nạn nhân Lý Văn Dũng đã đến Công an xã Vĩnh Lộc A, huyện Bình Chánh (TP.HCM) đầu thú, và khai phù hợp với tình tiết vụ án mạng. Tại đây, danh tính hai đối tượng này được xác định là Lê Mỹ Duyên (SN 28/04/2000, trú tại 55/5/7A Cô Giang, phường Vĩnh Bảo, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang) và người tình đồng tính Nguyễn Thị Kim Xuyến
