Theo cáo trạng, Nguyễn Đào và vợ là chị Ngô Thị Thu H. (SN 1970) chung sống với nhau và có có 4 người con chung (cùng lưu trú tại phường 11, quận Tân Bình, TP.HCM) hành nghề kinh doanh vải sợi phế liệu.
Đến khoảng cuối năm 2016, chị H. thuê căn nhà không số tại tổ 30 (khu phố 2, phường Tân Thới Nhất, quận 12, TP.HCM) để làm kho chứa hàng và đưa 4 người con về đây sinh sống.
Cùng vào thời điểm này, chị H. thuê anh Nguyễn Viết C. (SN 1978) làm tài xế xe chở hàng và cho người này sống chung tại đây để tiện cho việc vận chuyển hàng hóa.
Từ đó, Đào nghi ngờ chị H. có quan hệ tình cảm bất chính với anh C. nên giữa Đào và anh C. phát sinh mâu thuẫn. Khoảng 19h ngày 21/2/2017, Đào chạy xe máy đến nhà chị H. thuê thì thấy anh C. đang sắp xếp hàng hóa trong nhà nên càng nghi ngờ về mối quan hệ bất chính trên.
Đào yêu cầu được về sống chung nhà với chị H. để gia đình đoàn tụ nhưng chị H. không đồng ý, dẫn đến hai bên xảy ra mâu thuẫn, lớn tiếng với nhau. Sự việc được chị H. báo cho chính quyền địa phương nên sau đó Đào ra về.
Đến khoảng 1h ngày 22/2/2017, Đào trèo tường vào nhà chị H., rồi đi lên phòng ngủ thì phát hiện chị H. và anh C. nằm ngủ dưới sàn nhà. Tức giận, Đào đi xuống bếp lấy một cây gỗ rồi đi lên lại phòng ngủ và vẫn thấy chị H. và anh C. đang nằm ngủ gần nhau.
Không kiềm chế được cơn giận, Đào lấy cây gỗ đánh vào đầu anh C. nhiều cái. Chị H. nghe tiếng động tỉnh dậy cũng bị Đào đánh vào mặt.
Các con của chị H. phát hiện sự việc nên vào can ngăn, đồng thời báo công an địa phương. Công an quận 12 sau đó có mặt để đưa Đào về trụ sở làm việc.
Anh C. và chị H. được đưa vào bệnh viện cấp cứu nhưng anh C. đã tử vong.
Tại cơ quan điều tra, Đào khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.