Những nhà lãnh đạo hàng đầu thế giới trong đó có tổng thống Barack Obama cùng với hàng nghìn người tại sân vận động FNB và hàng triệu người trên thế giới đã bị lừa bởi viên thông dịch tại lễ tưởng niệm Nelson Mandela.
Sau khi theo học vị đạo sĩ trên núi Tà Lơn được ba năm thì Ba Tài trở về cùng vợ con hành nghề mãi võ khắp chốn giang hồ. Không lâu sau ông gặp và kết thân với võ sư Năm Tảo.