Reiwa - niên hiệu mới của Nhật Bản có ý nghĩa gì?

Reiwa - niên hiệu mới của Nhật Bản có ý nghĩa gì?

Trương Mạnh Kiên
Thứ 2, 01/04/2019 | 20:36
0
Mỗi niên hiệu có ý nghĩa diễn giải những thay đổi cho những thập kỷ sắp tới và vẫn có ý nghĩa đối với hầu hết người Nhật trong cuộc sống hàng ngày. Nó xuất hiện trên tiền xu, báo, giấy phép lái xe và giấy tờ chính thức.
Tiêu điểm - Reiwa - niên hiệu mới của Nhật Bản có ý nghĩa gì?

Chánh văn phòng nội các Yoshihide Suga công bố niên hiệu mới của Nhật Bản.

Nhật Bản đã thông báo rằng tên niên hiệu mới bắt đầu từ ngày 1/5 sẽ là "Reiwa" (Lệnh Hòa) - biểu thị trật tự và hài hòa, theo BBC. Niên triều hiện tại của Nhật Bản là Heisei, sẽ chính thức kết thúc sau một tháng nữa với sự thoái vị lịch sử của Nhật hoàng Akihito.

Chánh văn phòng nội các Nhật Bản Yoshihide Suga ngày hôm nay đã tuyên bố tên niên triều mới bằng cách giơ một tấm bảng với ký tự Reiwa viết tay lên đó. Hình ảnh này đã được truyền tải trên khắp các kênh truyền hình.

Mỗi triều đại của hoàng đế Nhật Bản đều sử dụng tên niên hiệu – gengo - khác nhau và sử dụng song song với lịch của phương Tây.

Tên niên hiệu mới của Nhật Bản được tạo thành từ hai từ Rei và Wa. Rei có thể được coi là "mệnh lệnh" hoặc "trật tự", cũng như "tốt lành". Wa thường có nghĩa là "hòa hợp" và cũng được sử dụng trong từ tiếng Nhật có nghĩa là "hòa bình" - "hei-wa".

Đây là lần đầu tiên tên một gengo được lấy từ tuyển tập thơ Nhật Bản có tên là Manyoshu thay vì một cái tên Trung Quốc, Thủ tướng Shinzo Abe nói.

Manyoshu tượng trưng cho "văn hóa cộng đồng sâu sắc và truyền thống lâu đời" của Nhật Bản. "Quốc gia của chúng ta đang đối mặt với một bước ngoặt lớn, nhưng có rất nhiều giá trị của Nhật Bản không nên phai nhạt", ông Abe nói với các phóng viên.

Chỉ có bốn niên triều trong lịch sử hiện đại của Nhật Bản. Niên triều hiện tại của Nhật hoàng Akihito, Heisei, có nghĩa là "đạt được hòa bình", có trước niên triều Showa (1926-1989). Trước đó là các niên triều Taisho (1912-1926) và Meiji (1868-1912).

Mỗi niên hiệu có ý nghĩa diễn giải những thay đổi cho những thập kỷ sắp tới và vẫn có ý nghĩa đối với hầu hết người Nhật trong cuộc sống hàng ngày của họ. Nó xuất hiện trên tiền xu, báo, giấy phép lái xe và giấy tờ chính thức.

Cá lạ dạt vào bờ biển, người dân Nhật Bản lo sợ động đất

Thứ 3, 26/02/2019 | 12:14
2 con cá từ dưới biển sâu bỗng dưng xuất hiện ở gần bờ biển khiến người dân Nhật Bản lo lắng về những thảm họa thiên nhiên sắp sửa xảy ra.
Cùng tác giả

Các nước trên thế giới áp dụng EPR ra sao?

Chủ nhật, 26/09/2021 | 06:00
Trách nhiệm mở rộng của nhà sản xuất (EPR) được áp dụng thành công từ cuối những năm 1980 tại các quốc gia như Nhật Bản, Hàn Quốc, Pháp, Đức...

Vì sao các thương hiệu lớn đổ xô đi sản xuất... tiếng cười?

Thứ 3, 29/06/2021 | 16:22
Hài độc thoại trở thành phương thức quảng cáo mới để các công ty như JD.com, Meituan, Alibaba thu hút người tiêu dùng thế hệ Z.

Vụ chặn tàu khu trục: "Gậy nhỏ" của Anh khó đấu "chiến ý lớn" của Nga?

Chủ nhật, 27/06/2021 | 10:00
Hành động mạo hiểm của tàu HMS Defender với Nga được cho là đã có tính toán từ trước, nhưng cách tiếp cận của Anh bị coi là “miệng to nhưng gậy nhỏ”.

Thả bom chặn tàu khu trục: Nga "rắn" là có ý đồ, Anh hành động kỳ lạ?

Thứ 7, 26/06/2021 | 10:00
Nga đã hành động "rắn" hơn mức cần thiết khi tuyên bố thả bom chặn tàu khu trục Anh nhưng hành trình "nhạy cảm" của tàu HMS Defender cũng được cho là mạo hiểm.

Xe ô tô điện Mitsubishi giá chỉ 400 triệu đồng sắp đổ bộ thị trường Đông Nam Á

Thứ 6, 25/06/2021 | 16:39
Dựa vào những chính sách trợ giá và tối ưu chi phí sản xuất, Mitsubishi sẽ ra mắt mẫu xe điện cỡ nhỏ có giá khoảng 18.000 USD ở Đông Nam Á vào năm 2023.
Cùng chuyên mục

Hàng nghìn người thiệt mạng vì mưa lũ, Pakistan cầu cứu thế giới

Chủ nhật, 28/08/2022 | 17:28
Lũ quét do mưa gió mùa lớn gây ra trên phần lớn Pakistan đã khiến hàng nghìn người thiệt mạng, khoảng 1500 người bị thương và phải di dời.

Tình báo Anh: Nga sắp “mất nhuệ khí”, Ukraine sẽ "lật ngược tình thế"?

Thứ 6, 22/07/2022 | 19:00
Lãnh đạo Tình báo Anh nhận định, Nga sẽ ngày càng gặp khó khăn trong việc bổ sung nhân lực vài tuần tới và điều đó sẽ tạo cơ hội cho người Ukraine phản công.

Mục tiêu của Nga không dừng lại ở miền Đông Ukraine?

Thứ 5, 21/07/2022 | 15:47
Giới chức Nga tuyên bố, các mục tiêu quân sự của Nga ở Ukraine hiện đã vượt ra ngoài khu vực Donbass ở miền Đông và xác nhận các cuộc đàm phán đã đóng băng.

Ukraine tuyên bố quyết tâm “phải thắng Nga trước mùa Đông”

Thứ 4, 20/07/2022 | 16:00
Giới chức Ukraine mới đây tuyên bố, nước này phải thắng Nga trước mùa Đông để ngăn Moscow giành được lợi thế lâu dài.

Nga - Ukraine “đấu khẩu” căng thẳng, hòa đàm liệu có “chết yểu”?

Thứ 3, 19/07/2022 | 19:00
Giới chức Nga-Ukraine liên tục cáo buộc lẫn nhau gây cản trở cho cuộc đàm phán hòa bình nhằm tìm kiếm giải pháp chấm dứt xung đột, trong bối cảnh chiến sự vẫn chưa c
     
Nổi bật trong ngày

Ông Putin xin lỗi đã làm phiền người dân Cáp Nhĩ Tân

Chủ nhật, 19/05/2024 | 06:00
Tổng thống Nga đã xin lỗi người dân về các biện pháp an ninh nghiêm ngặt được triển khai trong thời gian ông ở thăm. Ông Putin nói đùa: “Chúng tôi sẽ rời đi sớm”.

Báo Đức nói về hậu quả tốn kém từ cuộc xung đột Nga-Ukraine

Thứ 2, 20/05/2024 | 06:00
Các nước phương Tây vừa phải tăng cường viện trợ quân sự cho Ukraine, vừa phải tăng cường phòng thủ với mức độ “chưa từng có tiền lệ” kể từ Thế chiến II.

Gã khổng lồ hàng không châu Âu trình làng mẫu “máy bay lai trực thăng”

Chủ nhật, 19/05/2024 | 06:15
Thiết kế độc đáo này có thể được sử dụng trong phát triển hàng không quân sự khi NATO tiến hành một nghiên cứu lớn về máy bay trực thăng thế hệ tiếp theo.

Khoảnh khắc xuồng máy Ukraine nổ tung, bốc cháy dữ dội sau đòn tấn công chính xác của Nga

Thứ 2, 20/05/2024 | 09:30
Video công bố cho thấy, 5 xuồng máy cảm tử Ukraine bị phát hiện và trực thăng của Hạm đội Biển Đen (Nga) đã hành động. Những chiếc xuống sau đó bị nổ tung trên biển.

Đã tiếp cận hiện trường nơi máy bay chở Tổng thống Iran rơi

Thứ 2, 20/05/2024 | 10:38
Tổ chức Trăng lưỡi liềm đỏ Iran cho biết các đội cứu hộ đã đến hiện trường, từ đó có thể sẽ có tin tức về những gì đã xảy ra với chiếc trực thăng chở Tổng thống Iran